I found a fledging on the ground and I put it back on the nest?

The mother bird will protect it from the rain - and by putting it back in its nest, you gave it the best chance for survival. You did the right thing